O-Bible

 圣 经
 + 中英对照
   英文钦定译本
   简易英文译本
   简体中文和合本
   繁体中文和合本

 圣经学习工具
   圣经查询
   圣经记忆
   每日查经
   幼儿园地

 圣经资源
   下载圣经
   圣经网站
   学习圣经

 
Search

 给我们发电子邮件
10:1[hgb] 亚 哈 随 鲁 王 使 旱 地 ， 和 海 岛 的 人 民 都 进 贡 。
   [kjv] And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
   [bbe] And King Ahasuerus put a tax on the land and on the islands of the sea.
10:2[hgb] 他 以 权 柄 能 力 所 行 的 ， 并 他 抬 举 末 底 改 使 他 高 升 的 事 ， 岂 不 都 写 在 玛 代 ， 和 波 斯 王 的 历 史 上 吗 ？
   [kjv] And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
   [bbe] And all his acts of power and his great strength and the full story of the high place which the king gave Mordecai, are they not recorded in the book of the history of the kings of Media and Persia?
10:3[hgb] 犹 大 人 末 底 改 作 亚 哈 随 鲁 王 的 宰 相 ， 在 犹 大 人 中 为 大 ， 得 他 众 弟 兄 的 喜 悦 ， 为 本 族 的 人 求 好 处 ， 向 他 们 说 和 平 的 话 。
   [kjv] For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
   [bbe] For Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus, and great among the Jews and respected by the body of his countrymen; working for the good of his people, and saying words of peace to all his seed.