O-Bible

 聖 經
 + 中英對照
   英文欽定譯本
   簡易英文譯本
   簡體中文和合本
   繁體中文和合本

 聖經學習工具
   聖經查詢
   聖經記憶
   每日查經

 聖經資源
   下載聖經
   聖經網站

 
Search

 給我們發電子郵件
150:1[hb5] 你 們 要 讚 美 耶 和 華 、 在 　 神 的 聖 所 讚 美 他 、 在 他 顯 能 力 的 穹 蒼 讚 美 他 。
   [kjv] Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
   [bbe] Let the Lord be praised. Give praise to God in his holy place: give him praise in the heaven of his power.
150:2[hb5] 要 因 他 大 能 的 作 為 讚 美 他 、 按 著 他 極 美 的 大 德 讚 美 他 。
   [kjv] Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
   [bbe] Give him praise for his acts of power: give him praise in the measure of his great strength.
150:3[hb5] 要 用 角 聲 讚 美 他 、 鼓 瑟 彈 琴 讚 美 他 ．
   [kjv] Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
   [bbe] Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.
150:4[hb5] 擊 鼓 跳 舞 讚 美 他 、 用 絲 絃 的 樂 器 、 和 簫 的 聲 音 讚 美 他 ．
   [kjv] Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
   [bbe] Give him praise with instruments of brass and in the dance: give him praise with horns and corded instruments.
150:5[hb5] 用 大 響 的 鈸 讚 美 他 、 用 高 聲 的 鈸 讚 美 他 。
   [kjv] Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
   [bbe] Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass.
150:6[hb5] 凡 有 氣 息 的 、 都 要 讚 美 耶 和 華 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華 。
   [kjv] Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
   [bbe] Let everything which has breath give praise to the Lord. Let the Lord be praised.